Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. in Schach halten
    سيطر على
    relevante Treffer
    für j-n/etw. halten (v.)
    ظَنَّ
    etw. in Gang halten
    مَنَعَ تَوقّفَه
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال العمل
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال التشغيل
    für j-n/etw. halten (v.)
    رَأَى
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَثَّلَ
    sich an etw. halten (v.)
    اِتَّبَعَ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَسَّكَ
    für j-n/etw. halten (v.)
    اِعْتَبَرَ
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    etw. am Laufen halten
    استمرار في التشغيل
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    mit etw. Schritt halten
    جَارَى
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    das Schach (n.)
    شَطْرَنج
    die Schach-WM (n.)
    بطولة العالم للشطرنج
    die Betrugsfälle im Schach Pl.
    حالات الغش في الشطرنج
    Schach spielen
    لعب الشطرنج
    das Schach-Glossar (n.) , {Sport}
    مسرد الشطرنج {رياضة}
    der Schach-Weltpokal (n.) , {Sport}
    كأس العالم للشطرنج {رياضة}
    Schach und Matt
    كش ملك {شطرنج}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ